情四有羊一词是指情人,其中“四”字在古代常用作数词,指的是数量上的“多”。而“有羊”这个短语,可以理解为“有美好事物”,它的来源可以追溯到古代文学作品《庄子·外物》中的一段话:“圣人之名山也,异日有草木之名。庖丁之牛,百度矣;匠人之羊,不过数十。然而庖丁之牛,以其所数者不见者为多;匠人之羊,虽然不及庖丁之牛数,然以其所不数者见者为多。”其中讲的就是庖丁和匠人都是熟练的专业人士,庖丁数牛,匠人数羊,虽然数目不多但是他们把不同的动物当作食材来对待,一个把其它所有东西数在内,一个只把需要数的略去,所以在他们眼里每个人都是很重要的,只数一数就是多了,因此“有羊”就成了多了的含义。这个意义后来成为文学上的修辞手法,用来形容一种“多”的状态。
在现代生活中,“情四有羊”这个词已经很少出现,但是在文学作品中还是有所运用。比如在电影《喜宴》中有这样一句台词:“事实上,台湾的婚姻制度就是爱和钱、双方的家族背景、有四有羊。”其中“四有羊”就是指的双方的家族背景是否完备,代表着家族条件的好坏。
总之,“情四有羊”的意思是指情人,而“四”和“有羊”则是形容情人的数量多,是一种修辞手法,源自于古代文学作品中的用法。
查看详情
查看详情
查看详情
查看详情